mercredi 3 décembre 2008

JE TE SOUHAITE UN JOYEUX ANNIVERSAIRE

Étant donné que pendant ces jours plusieurs de mes élèves fêtent leur anniversaire, je profite de l´occasion pour qu´ils apprennent la parole d´une chanson pour souhaiter un bon anniversaire.
(´N´OUBLIE PAS D´ÉTEINDRE LA MUSIQUE DE CE BLOG, LA IPOD... AVANT D´ECOUTER ET REGARDER LA VIDÉO)

En bas je vous ai mis la parole en français...à vous d´essayer la traduction en espagnol...Bonne chance

Encore une bougie soufflée
Encore une année passée
Encore une bougie soufflée
Encore une année passée-eh-eh-eh

Nous te souhaitons un joyeux anniversaire
Pour que t'aies tout bon pour l'année entière
Beaucoup d'amour et une santé de fer
Un joyeux anniversaire

Nous te souhaitons un joyeux anniversaire
Nos voeux de bonheur profonds et sincères
La réussite et la joie que tu espères
Un joyeux anniversaire

On s´est tous réunis ce soir
Pour venir te dire combien on t'aime
On a plein de cadeaux pour toi
Bonne chance et à l'année prochaine

Nous te souhaitons un joyeux anniversaire
Pour que t'aies tout bon pour l'année entière
Beaucoup d'amour et une santé de fer
Un joyeux anniversaire

Encore une bougie soufflée
Encore une année passée
Encore une bougie soufflée
Encore une année passée-eh-eh-eh

{Passage instrumental}

Ca y est
T'y es
Ca y est
T'y es
Ca y est
T'y es

On s´est tous réunis ce soir
pour venir te dire combien on t'aime
on a plein de cadeaux pour toi
bonne chance et à l'année prochaine

Nous te souhaitons un joyeux anniversaire
Pour que t'aies tout bon pour l'année entière
Beaucoup d'amour et une santé de fer
Un joyeux anniversaire

Aucun commentaire: